Tuesday, April 5, 2011

取自当今大马的歌曲“白毛不应该让砂民太累”

“白毛不应该让砂民太累”歌词/ Wording for the song “White hair should not exhaust the Sarawak people”:

你用白毛遮住了半边天 / You have covered the sky with your white hair.
却不给大家倒碗水 / But never cares to pour a bowl of water for the people.
姐妹们过去看不清未来 / Sisters can’t see the future from the past.
兄弟他似乎学会了无奈 / Brothers is also seems to be helpless.

我们摸着黑儿 / We stroll through darkness.
眼前遍地白毛覆盖 / In front of us only white hair is seen everywhere.
那天从噩梦彻底醒来 / The day when we are awake from a nightmare.
才知道30年过得太快 / then we realize 30 years had gone by too swiftly.

白毛不应该让砂民太累 / White hair should not exhaust the Sarawak people.
谁都知道再憋下去啥都没 / Everyone knows there will be nothing left if we continue to tolerate.
白毛不应该让砂民太累 / White hair should not exhaust the Sarawak people.
谁都知道憋下去天就难变咧 / Everyone knows there will change be NO CHANGES if we continue to tolerate.

不是你的你都拿了 / You have taken things that doesn’t belong to you
不是你的你都偷了 / You have stolen things that doesn’t belong to you
不是你的你都抢了/ You have robbed things that doesn’t belong to you
不是你的你都奸了 / You have raped things that doesn’t belong to you

No comments:

Post a Comment