M.古拉批评TEKUN小型贷款缺透明度（新闻稿译本）

行动党怡保西区国会议员M.古拉发表文告指出，TEKUN成立于1998年，是一个为土著年轻企业家提供小型贷款的官方机构。在2008年，政府决定为印裔年轻企业家提供每年马币三百万的财政援助，上述贷款将会由TEKUN连同印度国大党属下的社会策略基金 (YSS) 批准发放。有关数额逐年增加，到去年为止已经增加到1千500万。

政府为印裔国民提供援助是绝对受人民欢迎的，然而上述援助尚有许多不足之处有待改善。针对上述问题，古拉曾经在去年十二月七日的国会会议中提出了两项有关的问题。

古拉曾接获公众的投诉，指TEKUN处理申请的时间拖得太长，更甚的是连申请表格也出现短缺的现象。虽然农业部长罗哈尼说在每间TEKUN的办事处都能获得免费的申请表格，实际上的情形其实不然。古拉相信问题出在于YSS的参与，以致效率达不到预期的要求。

古拉在文告中表示，他不明白政府为何需要委派一个额外的机构（YSS）来处理上述申请，根据申请程序申请人可以直接把申请书直接提交到 TEKUN 办事处，YSS的参于不只拖延了处理的时间，还会引起猜疑其中存在政治影响，因为 YSS 是印度国大党的一个臂膀机构。

因此，古拉呼吁政府实施由 TEKUN直接处理的申请程序，并批准所有由印裔国民所作出的贷款申请。根据首相的“一个马来西亚概念”，所有的马来西亚公民都应该获得同等的援助，他应该马上立法让所有马来西亚公民，不分种族的获得TEKUN所发出的援助。

根据农业部长罗哈尼在国会所给于的数据，打从1998年起TEKUN给于土著的贷款，至今已经达到13.85亿，受惠者超过15万人。 相比之下TEKUN为印裔国民所提供的配额和土著所获相比之下简直是小巫见大巫，更勿论华裔国民是完全没有机会分一杯羹的。首相纳吉强调“ 1 马来西亚概念”的主题是全民平等，是否表示他将令 TEKUN成为全民所有？

M.古拉
行动党怡保西区国会议员