Thursday, January 14, 2010

国阵政府企图掩饰其无能和夺权的合法性-倪可汉(新闻稿译本)

霹雳州民联高级行政议员拿督倪可汉发表文告指出,自从国阵于6/2/09从民联手中夺过霹州政权后,以拿督赞比里为首的国阵政府为了掩饰其在管理上的无能以及夺权的合法性,作出了无数次无的放矢的对外宣布。有关的宣布包含多个未落实的发展计划,目的在于企图转移人民对其非法夺权的视线。

赞比里在夺权后所宣布的一连串发展计划,倪氏相信不曾有任何一项计划已被实质推行。有很多投资者的咨询被国阵佯称为已落实的亿万马币投资计划,其实有关计划所需的地段也未被圈定,赞比里上述行径已经引起很多具有潜质的投资者不满。

倪氏呼吁霹雳州人民不要被赞比里空洞的宣布所误导,除非霹雳州从新拥有一个民选的州政府,不然霹雳州只能继续面对艰苦的前景。

倪氏指出,赞比里最近宣布成立一个以拿督沙拉尼为首的“原住民发展咨询委员会”,就是国阵政府企图转移人民视线的铁证。我国已经有了国家原住民事务局以及多个与原住民有关的机构,足以给原住民所需的咨询,赞比里为何还要画蛇添足的成立上述委员会?倪氏认为原住民根本不需要再增添任何委员会,他们需要的是政府实际的行动,让原住民能够获得合法的地契和本身权益受到法律的保护。

倪氏强调,赞比里成立上述委员会是一种开倒车的做法,因为早在民联执政霹雳州的时候,州政府早已成立了以他本人为首的委员会,并已着手进行发放地契给原住民和立法保护他们的保留地,一劳永逸的免却原住民再次面对伐木商逼迁的沧境。

倪氏最后在文告中表示,虽然霹雳州国阵政府的合法性尚等待联邦法院的判决,如果赞比里诚心要协助原住民的话,就因该延续民联政府的政策,发放地契给原住民和立法保护他们的保留地。

拿督倪可汉
民联霹雳州高级行政议员
木歪区国会议员兼实兆远区州议员

No comments:

Post a Comment