行动党九洞服务队今晚在育才独中大礼堂举行政治晚宴，宴会延开110桌并座无虚席，获得空前的成功。该服务队主席黄润松致欢迎词时表示，晚宴能够获得如此盛大的场面，全归功于支持行动党和九洞服务队的人民。黄润松说10/10/10是百年难得一遇的好日子，是以这一天的嫁娶婚宴特别多，但是人民还是选择出席参与九洞服务队的政治晚宴，人民对行动党和九洞服务队的爱戴实在太令人感动。The political dinner organized by Jelapang Service Team at Yuk Choy private school last night was a great success with over 110 tables filled. Jelapang Service Team Chairman in his welcome speech says the overwhelming success of the dinner was made possible by the supporters of DAP as well as Jelapang Service Team. 10/10/10 is a great day that one can only come across once in a life time; therefore there are numerous wedding dinners and functions but the people have chosen to attend our political dinner. The support and love demonstrated by the people towards DAP and Jelapang Service Team are just too encouraging.
黄润松在演词中不忘感谢劳苦功高的全体服务队队员，没有队员们尽心尽力的通力合作，晚宴不可能获得今晚如此的盛况。黄润松同时也衷心感谢在百忙中抽空出席晚宴的行动党高层领袖，尤其是现任的国会议员。明天就是我国这一届国会会议的第一天，今晚远道而来的行动党国会议员包括了来自槟城林冠英和吉隆坡的陈国伟，他们风尘仆仆的从外州赶来赴会，此等盛情叫九洞服务队难以忘怀。
Jelapang Service Team Chairman Frankie Wong express his heartiest thanks all members of the team, without their hard-work and contribution, tonight’s function can never be the same. Frankie Wong also thanks to all Party Leaders who have taken their initiative to participate in tonight’s dinner. Although tomorrow is the first day of Parliament session, leaders like Sdr. Lim Guan Eng and Sdr. Tan Kok Wai still come to the function from Penang and Kuala Lumpur respectively. Their concern shown to the dinner is most appreciated.
黄润松说今晚的盛会证明了人民对行动党的爱戴和支持，这已经转换成对行动党以及九洞服务队一种原动力。有了这样的动力行动党必定能够在来届大选一举把人民带往布城，彻底结束国阵政府53年的苛政，让人民当家作主并拥有更美好的明天。
Frankie Wong says in his statement that the success of tonight’s dinner have proven the overwhelming support from the people and this have turned in to a force that is going to sent Pakatan Rakyat to Putrajaya together with the people, hence putting an end to the 53 years of Barisan Nasional rule in Malaysia.
No comments:
Post a Comment