Sunday, August 1, 2010

积莪营水月宫决定销毁拥有119年历史的观音塑像(新闻稿译本)

行动党打巴联委会主席梁顺发,接获来之积莪营居民协会秘书黄强的投诉,指该村水月宫神庙理事会决定销毁该神庙拥有119年历史的观音菩萨塑像,然后以新的观音菩萨塑像代替。

黄强告知梁氏,虽然村民对在一星期之前就曾向神庙理事会交涉,要求该理事会收回成命保存拥有历史价值的观音菩萨塑像,奈何神庙理事会却枉顾村民的意愿,一意孤行的坚持销毁旧的菩萨塑像。积莪营居民协会在无计可施的情况之下,只好率领超过40名村民与神庙理事会正面交涉。经过一轮充满火药味的争论后,该委员会终于答应暂时停止销毁观音菩萨塑像的行动。

黄氏补充说,虽然该委员会口头上答应暂缓销毁行动,但是根据神庙委员会过去难以信赖的种种行径,村民非常担心他们会阳奉阴违的偷偷销毁塑像,是以该居民协会决定转向行动党求助。

梁顺发在文告中表示,行动党一定会与村民连成一线,阻止水月宫神庙的理事会枉顾民意的行为。梁氏说行动党将会紧密地观察该理事会的行动,务求作为积莪营居民共同资产的观音菩萨塑像获得保存。

梁顺发
民主行动党大巴联委会
主席

No comments:

Post a Comment