马来西亚由于贩卖人口问题而备受关注（新闻稿译本）

民主行动党国会议员M.古拉和章瑛受邀，出席由全球国会议员运动(PGA)在土耳其首府伊斯坦堡举行的国际论坛。

M.古拉在其演词中指出，近年来马来西亚由于贩卖妇女和儿童的问题而备受关注。根据统计，单单在东南亚就有超过20万的妇女和儿童被贩卖，60%的被贩卖者即时被运送出外地，余剩的40%则被运送至东南亚区域的其他国家。

马来西亚的犯罪形式包括贩毒，洗黑钱，欺骗，贪污和黑市交易，至于人口贩卖的罪行，马来西亚不止是东南亚的转运中心，同时也有目的地和供应中心。虽然在马来西亚卖淫是违法的，但是还是有许多来自各国的妇女马来西亚从事卖淫活动。

M.古拉说有许多来自缅甸，柬埔寨，印尼，菲律宾，泰国和越南的妇女被运送至马来西亚，然后转口至其他国家以供应卖淫业的需求。马来西亚同时也是中国妇女对其他东南亚国家的主要供应地。马来西亚境内拥有大量的非法移民，成为园丘和建筑业的非法劳工。这些非法劳工都是在遭受严重剥削的情况之下在马来西亚工作。据说人口贩卖是一门庞大的生意，估计每年的营业额超过马币20亿。

马来西亚在2007年通过了反人口贩卖条例，虽然上述条例尚有不足之处，却也成功地减低了人口贩卖的活动。M.古拉针对最近马来西亚有移民厅官员，因为涉嫌参与人口贩卖活动而被逮捕的事件表示激赏。

M.古拉在演词中指出，全球国会议员运动(PGA)参与推广国际罪犯法庭(ICC)的罗马条约，是非常令人鼓舞的。国际罪犯法庭(ICC)在1998年由多国联署签订，罗马条约更进一步巩固其地位。国际罪犯法庭(ICC)的成立，目的是要针对违反人权，大屠杀，种族清洗和其他种种暴行进行审判。

马拉亚西首相署部长纳斯里在今年五月曾在乌甘达宣布，马来西亚即将签署罗马条约。M.古拉曾在国会的财政预算案的辩论中，提出有关参国际罪犯法庭(ICC)会员籍的问题时，被告知外交部将提呈报告给内阁批准。今天已经有超过100个国家签署了罗马条约，M.古拉对马来西亚迟迟未有行动而感到不解。

M.古拉
行动党怡保西区国会议员