古拉对示威行动表示遗憾（新闻稿译本）

行动党霹雳州署理主席M.古拉昨天在其部落格，向党内外人士对他的支持表达了他的感激。支持者对于霹州行动党所发生的内部问题，对于古拉所表现出的同情，谅解与支持令到古拉非常感动。

M.古拉针对昨天在该党霹州总部前，由身份不明人士所进行的示威行动，感到非常遗憾。示威者除了呼吁他本人退出行动党之外，也恶意中伤倪可汉同志和倪可敏同志，同时更对行动党作出不确实的批评。古拉呼吁支持和爱护行动党的人民，无论是党员或党外人士都不该策划任何示威行动，更不该为了反倪家堂兄弟及行动党而走上街头。

M.古拉说在他出国之前已经答应了行动党秘书长林冠英，不再向媒体发表有关霹雳州纷争的言论。与此同时，倪可汉同志也在03/10/10于拱桥的宴会上，谦虚的为他在处理党内纷争上的不足而公开道歉，更保证双方的问题必定能够在党内解决。

M.古拉呼吁所有关心行动党的人士，不要对倪可汉同志以及他的堂弟倪可敏同志怀有怨恨之心，也不要对他们作出不公平的指责。古拉强调任何针对行动党所作出的刻意诬蔑，造谣中伤的言论也将遭到严厉的谴责。

M．古拉说虽然在霹雳州纷争浮上水面之前，他经历了无数的痛苦和困扰，但是他对行动党的忠诚是不容责疑的。它将跟随行动党的理念为马来西亚人，创造一个更加美好的马来西亚。

M.古拉说虽然这几天她与家人在国外度假，但是环绕着他思维却是林吉祥同志的一通短讯“霹雳州行动党的领袖，必须展现出足以赢得民心的领袖风范”。古拉相信如果全体领袖和党员都能够拿出百分百的诚意，一项足以团结霹雳州行动党的统一方案，必定可以在最短的时间内获得。

M.古拉
霹雳州行动党署理主席
行动党怡保西区国会议员