民主行动党九洞选区服务队将于10/10/10晚上7时，在九洞育才独中大礼堂举行的政治晚宴。是晚受邀出席演讲的我党领袖包括秘书长兼槟州首席部长林冠英同志，国会领袖兼怡保东区国会议员林吉祥同志，全国副主席兼焦赖区国会议员陈国伟同志，霹雳州主席兼木歪区国会议员倪可汉同志，霹雳州署理主席兼怡保西区国会议员M.古拉同志，霹雳州组织秘书兼兵如港区州议员苏建祥同志和霹雳州财政兼也朗区州议员梁美明同志。我们也邀请到打巴区原住民的大统领安东尼先生为晚宴讲解我国原住民面对的困境。DAP Jelapang Service Team cordially invites you to our Political Dinner on 10/10/10 at 7.00 pm held at Yuk Choy Private School, Jelapang. Invited Speakers for the night includes DAP Secretary General cum Penang Chief Minister Sdr. Lim Guan Eng, Parliamentary Leader cum MP for Ipoh Timor Sdr. Lim Kit Xiang, National Vice Chairman cum MP for Cheras Sdr. Tan Kok Wai, Perak Chairman cum MP for Bruas Sdr. Ngeh Koo Ham, Perak Deputy Chairman cum MP for Ipoh Barat Sdr. M. Kula Segaran, Perak Organizing Secretary cum ADUN for Pasir Pinji Sdr. Thomas Su and Perak Treasurer cum ADUN for Jalong Sdri. Leong Mee Ming. We have also invited Mr. Antony, the chief of Orang Asli community in Tapah Area to address the floor regarding problems faced by Orang Asli in Malaysia.
九洞服务队主席黄润松在文告中表示，这次的政治晚宴获得九洞人民热烈的支持，在两天前就已经售出接近120桌售价每桌马币300元的餐卷，同时也售出了4桌售价每桌马币1000元的剪彩嘉宾卷。由于受到育才独中礼堂的面积所限制，九洞服务队逼不得已必须停止售票，黄氏向未能及时购得餐卷的民众致歉。
DAP Jelapang Service Team Chairman Frankie Wong Say in his statement that the said political dinner received overwhelming support from the Jelapang Residence. To-date almost 120 tables of RM 300 per table and 4 tables worth RM 1000 per table of ribbon cutting guest was sold. Due to the restriction of the hall, Jelapang Service Team was left with no choice but to stop further sales of any ticket. Frankie Wong apologizes to those who have yet to get the dinner ticket.
黄氏说这次宴会的特点在于参与的民众大多数来自九洞选区，单单在九洞新村就售出了超过了60桌的餐卷。黄氏仅代表行动党九洞服务队向支持这次晚宴的民众致以万二分的谢意。
The special point of this political is that support mainly comes from Jelapang State Constituency. The sales in Jelapang New Village alone have reach over 60 tables. Frankie Wong on behalf of Jelapang Service Team expresses the heartiest thanks to supporters who have made this dinner possible.
No comments:
Post a Comment