M.古拉对联邦法院就霹雳州合法大臣的裁决感到非常失望（新闻稿译本）

行动党怡保西区国会议员M.古拉说，联邦法院昨天以5-0裁决詹比里为霹雳州合法大臣的结果，已经使到在2008年支持民联的霹雳州人民感到非常失望。同时对民主而言也是非常颓丧的一天，因为根据国会制的民主程序，州务大臣被不被信任的问题，必须根据议会中投票通过才能被实践。他对于联邦法院裁决除了在议会中通过不信任动议以外，尚有其他途径能够罢免州务大臣的宣判感到非常遗憾。

M.古拉在文告中指出，首相纳吉曾在去年10月劝告马华公会，马华党争的解决方案必须符合三大条件，即必须拥有合法性，同时在政治上和人道上都能够得到人民的认同，不然马华公会绝对不能获得华裔社会的支持。M.古拉提醒纳吉，霹雳州现任州政府绝不符合上述三个条件，因为人民根本就不认同国阵收买民联议员进而夺权的做法。

M.古拉呼吁纳吉不要持有双重标准，应该马上以劝告马华的方式劝告詹比里，如果霹雳州政府不能符合上述三大条件，就必须马上解散州议会还政于民。如果詹比里没有勇气面对选民，更证明了他深切了解到国阵州政府根本不得民心。虽然国阵可以拒绝解散州议会，但是最终还是得面对人民的裁决。M.古拉强调，民联和霹雳州选民必定会联手在来届大选给于国阵迎头痛击，以确保国阵会面对独立以来的最严重挫折。

M.古拉
行动党怡保西区国会议员

拉乞新市镇入口处的道路凹凸不平

拉乞新市镇入口处的道路，由于长期以来被重型卡车川流不息的使用，以致该道路变得凹凸不平，该区的居民出入时苦不堪言。居民曾通过多种管道，向有关当局作出投诉，可惜不得要领。

行动党九洞服务队主席黄润松发表文告指出，该服务队巡视有关道路时发现，整条马路根本没有一处是平坦的。黄氏说，上述马路是属于住宅区的轻型道路，根本承受不了重型卡车在其上操作。

根据居民的引述，虽然最近使用该道路的重型卡车已经大为减少，可惜之前对道路造成的破坏已经形成。居民希望有关当局能够从速整修路面，让该区居民能够安全的使用。黄氏已经就上述问题向怡保市政厅反映，要求市政厅正视该道路对骑士所引起的安全问题

新拉乞镇和拉乞居民投诉半加兰路两旁的大树对过往的车辆造成威胁

新拉乞镇和拉乞的居民，今日联席向行动党九洞服务队作出投诉，指位于新拉乞镇入口附近，半加兰路两旁的大树对过往的车辆造成威胁。服务队主席黄润松接获投诉后，连同该队队员到现场视察。

黄氏到半加兰路视察后发表文告指出，道路两旁的大树因为久未修剪，以致枯枝批批皆是。有一部分早已枯黄的枝丫更是摇摇欲坠，随时都有坠落的可能，对来往的车辆尤其是电单车骑士，形成一定的威胁。

黄氏过后马上联络怡保市政厅官员，针对上述问题向有关部门做出投诉，并获得有关官员承诺会尽快修建大树。黄氏说九洞服务队居住在拉乞的队员，会继续跟进有关问题的进展，直至获得解决为止。

多重标准为国阵治国之道

以巫统马首是瞻的国阵政府，这两天可以说是原形毕露了。它们数十年都以多重标准治国，已经是众所周知的事实。最近在闹得热烘烘的“阿拉”课题上，希沙幕丁的言论已经再也明确不过的表现出巫统“只准官家放火，不准百姓点灯”的歪性根。

一向对游行示威（由民联或民间团体所召集者）表现得“忌恶如仇”的内政部长，竟然给企图在明天举行示威者亮起绿灯，宣布“不阻止”人们上街头举行集会，以表达他们对高庭“阿拉”案判决的不满。这已经明确表达了希沙幕丁不尊重人权，视人民如无物的唯我独尊心态。

纳吉一边高喊“一个马来西亚概念”企图蒙骗人民，一边却纵容其内阁部长默许展开示威游行的举动。虽然人民对国阵多重标准的治国之道早已了然于胸，可叹纳吉依然能够面不改容的加以否认，更企图以其三寸不烂之舌为希沙幕丁开脱的行径，纳吉未免把人民的智慧看得太低了。

根据今天当今大的报道，纳吉本人也变相的默许有关的示威游行。他说“如果他们在回教堂聚集，我们将无法阻止他们”。如果纳吉和国阵政府没有多重标准的话，那么过去曾有过无数次回教党人在回教堂范围内所举行的集会，却受到警方高度的打压呢?

最最可悲的是在国阵里仰人鼻息的马华公会和民政党，竟然对上述影响深远的事件视若无睹，实在让我国的华印裔痛心疾首。马华民政每每在面对会触动巫统神经的事件上，都表现得噤若寒蝉。换着是针对民联各党的事件，他们却唯恐天下不乱，摩拳擦掌的无的放矢。他们把奉承主子作为一己大任，却把人民的基本权益置于不顾的行径，人民也只能同声一叹。

黄润松
行动党九洞服务队主席

M.古拉举办政治讲座专题讨论目前我国的政治趋向（新闻稿译本）

行动党怡保西区国会议员M.古拉发表文告宣布，将举行一项政治讲座，由该党高层领袖专题讨论目前我国的政治趋向。有关讲座定于08/01/09（星期五）晚上7.00点，在怡保精武体育会大礼堂举行。讲座的协调员为怡保西区的惹也巴兰医生和九洞服务队主席黄润松。

M.古拉在文告中指出，当晚出席的主讲者除了他本人以外，还包括怡保东区国会议员林吉祥，木歪区国会议员拿督倪可汉，森美兰州亚沙区国会议员陆兆福，联邦直辖区属下的八打灵北区国会议员潘俭伟，也朗区州议员梁美明以及霹雳州民联议长西华古玛。

M.古拉说，这次所举办的政治讲座有别于其他的政治座谈会，因为每位主讲人都是针对特定主题发言。他希望怡万市的居民能够踊跃出席有关讲座，更进一步的了解有关政府的施政对人民所引起的效应和紧接而来的负面问题。

有关主题的详情如下：
1．林吉祥 - 马来西亚政坛最新趋向
2．M.古拉 - 一个马来西亚概念的真实性
3．拿督倪可汉 - 民联成为下届政府的挑战
4．陆兆福 - 年轻选民在下届大选的力量
5．潘俭伟 - 消费税与财务管理
6．梁美明 - 妇女迈向布城的挑战
7．西华古玛 - 霹雳州政治动乱的最新趋向

M.古拉
怡保西区国会议员

高庭历史性裁决《先驱报》可使用“阿拉”字眼的判决令人鼓舞-M.古拉（新闻稿译本）

行动党全国副主席M.古拉发表文告指出，吉隆坡高庭历史性裁决天主教周刊《先驱报》可使用“阿拉”字眼的判决，是非常令人鼓舞的。承审法官刘美兰同时也宣判内政部长长和政府早前禁止该报使用有关字眼的决定是不合法及无效的，因为宪法赋予所有马来西亚人民使用“阿拉”字眼的权力，并不只限于回教徒使用。

也是该党怡保西区国会议员的M.古拉强调，事实上马来西亚的宪法给于人民宗教自由的保障，这也必须包括让人民自由“阿拉”字眼的权力。而且有关词汇在印尼和很多中东国家，已经被广泛的使用。

马来西亚的少数少数族群，对于他们的权利受到制度化的干扰和歧视，已经表示日益关注。高庭这次的判决，正好针对首相纳吉的“一个马来西亚概念”发出正面的讯息，反映着宪法赋予人民宗教自由的权利，是受到保护的。M.古拉有鉴于此，呼吁内政部长不要针对上述判决进行上诉。

内阁部长本纳东博曾在去年2月间表示，“阿拉”一词，基督教世界里早已经普遍的被使用，内政部长没有任何理由继续刁难天主教周刊《先驱报》。本纳东博的中肯言论，却换来巫统内阁部长口诛笔伐，其言论甚至被同是内阁成员的阿末查希歪曲为“有一小撮非回教领袖企图挑战回教在我国的地位”。巫统领袖如此极端的言论，令当时的内阁不敢推翻内政部的决定，以致马来西亚在国际上的声望严重受损。

M.古拉最后表示，有鉴于高庭判决所开的先河，国阵政府应该勇于接受事实。所有国阵成员党也应该对有关判决表示欢迎，并呼吁内政部不要对有关裁判作出上诉。

M.古拉
行动党全国副主席兼
怡保西区国会议员

斩脚趾以避沙虫

2010年的悄悄到来，并没有带任何惊喜，却给为五斗米折腰的升斗市民带来了多一份沉重。我国延续性的经济不景气，已经把平日所得仅仅可以糊口的劳苦大众，压迫得喘不过气来。可叹国阵政府所带给民众的新年礼物竟然是一片加价之厄讯。

首先是将在明年实行的消费税政策，将迫使人民在无可选择的情形下付出更多的金钱，以应付在日常生活中无可避免的必须开销。现时我国的经济状况每况愈下，失业大军人数节节上升。打工一族不敢奢望升职加薪，能够安安稳稳守住现有的工作岗位，不被裁退或减薪已属万幸。

国阵在此时实行如此的殃民政策，无疑就是俗语说的“在乞丐兜里抢饭吃”。纳吉所强调的“一个马来西亚概念”所带给人民的，竟然就是“民不聊生”的开端。往后的日子将如何度过，相信每个人民心里只要一闪起这个切身问题，都难免会不寒而栗的浑身竖起鸡皮疙瘩。

消费税政策所带来得灾害，至少还是在明年才会浮现。国阵政府却在元旦前夕投下一颗震惑弹，宣布白糖从即日起涨价20仙。须知道白糖涨价将牵一发而动全身，引起连锁性效应以至百物腾涨。国阵政府此一宣布犹如当头棒喝，使经济状况已经捉襟见肘的劳苦大众无语问苍天。

最可笑的是我国卫生部官员，竟然不思寻解决方案以解民瘼，反而高调召集商家以寻求减少用糖量的良策。如此本末倒置的行径，倒应了客家人的一句谚语“斩脚趾以避沙虫”，实在叫人哭笑不得。

如果国阵政府所提倡“白糖起价就减少用量来弥补”的解决方案，能够获得人民的哑忍并加以接受的话，往后如果巫统要灭绝华印小学的时候，马华民政会不会也以相同的方案，迫使华印裔同胞减少使用本身母语，以协助巫统的单一种族，单一文化的政策，得以实行呢？

黄润松
行动党九洞服务队主席